RESUMEN

Estos Términos de Servicio, incluidas cualesquiera políticas, normas y demás términos que se incorporan expresamente al presente por referencia (conjuntamente, estos «Términos de Servicio» o «Términos»), establecen un acuerdo jurídicamente vinculante entre usted («usted» o «su») y 5&2 Studios, Inc. («nosotros», «nos», «nuestro» y «5&2»). Estos Términos rigen el uso por su parte de nuestro sitio web ubicado en [thechosenlatino.tv] (el «Sitio») y de The Chosen Adventures, con independencia de cómo se acceda o utilice, ya sea a través de ordenadores personales, dispositivos móviles, televisión, tabletas u otros medios (conjuntamente, los «Servicios»). Estos Términos también se aplican a las funciones interactivas o descargas que sean propiedad de 5&2 Studios, Inc. o sean operadas por esta, estén disponibles a través de los Servicios, o interactúen con los Servicios y estén vinculadas a estos Términos. El sitio web de The Chosen, ubicado en thechosen.tv, y la aplicación móvil de The Chosen son propiedad de Come and See Foundation. Para obtener información sobre el uso de dichos servicios, consulte los Términos de Come and See Foundation, disponibles aquí.

Le rogamos que lea detenidamente estos Términos antes de acceder a los Servicios o utilizarlos.

AVISO SOBRE RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS: LA SECCIÓN 23 (ARBITRAJE; RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS) DE ESTOS TÉRMINOS CONTIENE DISPOSICIONES IMPORTANTES SOBRE LA FORMA EN QUE SE RESUELVEN LAS CONTROVERSIAS ENTRE USTED Y 5&2. EN DETERMINADAS JURISDICCIONES, ESTAS DISPOSICIONES PUEDEN INCLUIR UN ACUERDO PARA RESOLVER CONTROVERSIAS MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE Y PARA LIMITAR LA DISPONIBILIDAD DE PROCEDIMIENTOS COLECTIVOS O REPRESENTATIVOS. NO OBSTANTE, DICHAS DISPOSICIONES SOLO SE APLICAN EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE. CUANDO EL ARBITRAJE O TALES LIMITACIONES NO ESTÉN PERMITIDOS, USTED CONSERVA EL DERECHO A EJERCITAR ACCIONES ANTE LOS TRIBUNALES U OTRAS AUTORIDADES COMPETENTES EN SU JURISDICCIÓN DE RESIDENCIA. REVISE DETENIDAMENTE LA SECCIÓN 23, YA QUE AFECTA A SUS DERECHOS LEGALES.

Al acceder o utilizar cualquier parte del Sitio o de los Servicios, al adquirir algún producto o servicio de nuestra parte, o al hacer clic para aceptar estos Términos cuando dicha opción se ponga a su disposición, usted acepta y acuerda quedar vinculado por estos Términos. Además de estos Términos, su acceso y uso de determinadas partes o aspectos del Sitio, o su capacidad para acceder y/o utilizar determinados Servicios, puede requerir que acepte términos y condiciones adicionales (conjuntamente, los «Términos Adicionales»). Los Términos Adicionales se incorporan al presente y pasan a formar parte de estos Términos mediante esta referencia.

ESTOS TÉRMINOS RIGEN SU ACCESO Y USO DEL SITIO Y DE LOS SERVICIOS. AL UTILIZAR EL SITIO Y/O CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS, USTED ACEPTA EXPRESAMENTE QUEDAR VINCULADO POR ESTOS TÉRMINOS. SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS, NO ACCEDA NI UTILICE EL SITIO NI LOS SERVICIOS.

Cualesquiera nuevas funciones o herramientas que se incorporen a la tienda actual también estarán sujetas a estos Términos. Usted puede revisar en cualquier momento la versión más reciente de estos Términos en esta página. Podremos enmendar o modificar estos Términos en cualquier momento. Publicaremos una notificación en el Sitio en caso de cualquier cambio sustancial en estos Términos. Dichos cambios, ya sea en forma de modificaciones, adiciones o supresiones, surtirán efecto en la fecha indicada en la notificación correspondiente o, si el cambio no es sustancial, de forma inmediata tras su publicación en el Sitio. Es responsabilidad suya consultar periódicamente esta página para comprobar si existen cambios. Su uso continuado del Sitio y/o de los Servicios, o su acceso a los mismos, tras la publicación de cualquier cambio en estos Términos constituye su aceptación y conformidad con dichos cambios.

Nuestra tienda está alojada en Shopify Inc. («Shopify»). Shopify nos proporciona una plataforma de comercio electrónico en línea que nos permite venderle nuestros productos y servicios. Si bien Shopify proporciona la plataforma subyacente, todos los productos, servicios, contenidos y transacciones son ofrecidos y gestionados por nosotros, salvo que se indique lo contrario. Su uso de la plataforma de Shopify también puede estar sujeto a los propios términos, condiciones y prácticas de privacidad de Shopify. No somos responsables de la disponibilidad, el rendimiento o la seguridad de la plataforma o los servicios de Shopify, salvo en la medida exigida por la ley aplicable. El procesamiento de pagos y determinadas funciones de tratamiento de datos pueden ser realizados por Shopify o por sus proveedores de servicios terceros de conformidad con sus respectivos términos y políticas.

SECCIÓN 1 – REQUISITOS DE EDAD

Usted debe tener, como mínimo, la mayoría de edad en su jurisdicción de residencia y contar con la capacidad legal para celebrar acuerdos vinculantes a fin de acceder al Sitio y/o a los Servicios, salvo que se disponga expresamente lo contrario en esta Sección. Con respecto a The Chosen Adventures, si usted es menor de edad según la mayoría de edad aplicable en su jurisdicción de residencia (que puede variar según la jurisdicción), solo podrá acceder y utilizar el Sitio y/o los Servicios con la participación y el consentimiento de su padre, madre o tutor legal. En tales casos, su padre, madre o tutor legal acepta estos Términos en su nombre y es responsable de su uso del Sitio y/o de los Servicios. Salvo en el caso de The Chosen Adventures, el Sitio y los Servicios no están dirigidos a menores por debajo de la edad mínima permitida conforme a la ley aplicable, y dichas personas no tienen permitido acceder o utilizar el Sitio o los Servicios ni proporcionarnos información personal. Su capacidad para acceder o utilizar determinados Servicios puede estar sujeta a requisitos de edad adicionales, que se le presentarán cuando corresponda. Para obtener más información sobre nuestra recopilación y uso de datos de menores en The Chosen Adventures, consulte la Política de Privacidad Infantil, disponible aquí. Al acceder o utilizar el Sitio y/o los Servicios, o al aceptar expresamente estos Términos, usted declara que cumple los requisitos de elegibilidad aplicables descritos en esta Sección y que tiene la autoridad y capacidad legales para celebrar estos Términos. Cuando usted sea menor de edad y se le permita utilizar los Servicios, dicho uso constituye confirmación de que su padre, madre o tutor legal ha revisado y aceptado estos Términos.

SECCIÓN 2 – CONDICIONES GENERALES

Nos reservamos el derecho de denegar el servicio a cualquier persona por cualquier motivo, en cualquier momento.

Usted entiende que su contenido (sin incluir la información de la tarjeta de crédito) puede transmitirse sin cifrar e implicar (a) transmisiones a través de diversas redes; y (b) cambios para ajustarse y adaptarse a los requisitos técnicos de redes o dispositivos de conexión. La información de la tarjeta de crédito se cifra siempre durante la transmisión a través de redes.

La división de estos Términos en secciones y los encabezados de las distintas secciones se incluyen únicamente a efectos de referencia y no afectarán a la interpretación ni a la aplicación de estos Términos. Usted reconoce y acepta que no será de aplicación a estos Términos ningún principio de interpretación o norma legal conforme al cual un acuerdo deba interpretarse en contra de la parte redactora del mismo en caso de inconsistencia o ambigüedad.

SECCIÓN 3 – EXACTITUD, INTEGRIDAD Y ACTUALIDAD DE LA INFORMACIÓN

No somos responsables si la información puesta a disposición en o a través de los Servicios no es exacta, completa o actual. El material disponible en los Servicios se proporciona únicamente con fines de información general y no debe utilizarse ni tomarse como única base para tomar decisiones sin consultar fuentes de información primarias, más exactas, más completas o más actualizadas. Cualquier confianza depositada en el material proporcionado a través de los Servicios se realiza bajo su propia responsabilidad.

Este Sitio puede contener determinada información histórica. La información histórica, por su naturaleza, no es actual y se proporciona únicamente para su referencia. Nos reservamos el derecho de modificar, actualizar, enmendar o aclarar el contenido de este Sitio o de los Servicios en cualquier momento, pero no tenemos obligación de actualizar, modificar, enmendar o aclarar ninguna información del Sitio o de los Servicios, salvo cuando lo exija la ley. Usted acepta que es su responsabilidad supervisar los cambios en el Sitio. No debe interpretarse que una fecha concreta de actualización o revisión indicada en el Sitio implica que toda la información del Sitio o de los Servicios haya sido modificada o actualizada. Recuerde, al revisar información en el Sitio o en los Servicios, que dicha información puede no representar toda la información disponible sobre un asunto. Además, acontecimientos posteriores o cambios de circunstancias pueden hacer que la información existente en el Sitio o en los Servicios resulte inexacta o incompleta.

SECCIÓN 4 – MODIFICACIONES DEL SERVICIO Y DE LOS PRECIOS

Los productos ofrecidos en el Sitio se ofrecen sujetos a disponibilidad. Todos los productos deben utilizarse estrictamente de conformidad con cualesquiera instrucciones, precauciones y directrices aplicables. Todos los precios, descuentos y promociones publicados en el Sitio están sujetos a cambios sin previo aviso, en la medida permitida por la ley aplicable. Podremos, ocasionalmente, ofrecer promociones u otros descuentos en la compra de productos. Nos reservamos el derecho de suspender cualquiera de dichas promociones, actualizar la información de los productos y modificar los precios en cualquier momento sin previo aviso. No seremos responsables si, por cualquier motivo, la totalidad o parte del Sitio o de los Servicios no estuviera disponible en algún momento. Nos reservamos el derecho, en cualquier momento y de forma ocasional, de modificar o interrumpir, temporal o permanentemente, el Sitio o los Servicios (o cualquier parte o contenido de estos), con o sin previo aviso.

No seremos responsables ante usted ni ante ningún tercero por ninguna modificación, cambio de precio, suspensión o interrupción de los Servicios.

SECCIÓN 5 – PRODUCTOS O SERVICIOS (si corresponde)

Determinados productos o servicios pueden estar disponibles exclusivamente en línea a través de los Servicios. Estos productos o servicios pueden tener cantidades limitadas.

Hemos realizado todos los esfuerzos posibles para mostrar con la mayor precisión posible los colores e imágenes de nuestros productos que aparecen en la tienda. No podemos garantizar que la visualización de cualquier color en el monitor de su ordenador sea exacta.

Nos reservamos el derecho, aunque no estamos obligados, de limitar la venta de nuestros productos o Servicios a cualquier persona, región geográfica o jurisdicción. Podremos ejercer este derecho caso por caso. Nos reservamos el derecho de limitar las cantidades de cualquier producto o servicio que ofrezcamos. Todas las descripciones de productos o los precios de los productos están sujetos a cambios en cualquier momento sin previo aviso, a nuestra entera discreción. Nos reservamos el derecho de retirar cualquier producto en cualquier momento. Cualquier oferta de cualquier producto o servicio realizada en este Sitio será nula donde esté prohibida.

No garantizamos que la calidad de cualesquiera productos, servicios, información u otros materiales adquiridos u obtenidos por usted cumplan sus expectativas, ni que se corrijan cualesquiera errores en los Servicios.

SECCIÓN 6 – POLÍTICA DE ENVÍOS

Pagos

Todos los precios aplicables se indican junto a los bienes y servicios ofrecidos en los Servicios. Dichos precios están sujetos a cambios en cualquier momento por nuestra parte, a nuestra entera discreción. Las condiciones de pago quedan a nuestra entera discreción y, salvo que acordemos lo contrario por escrito, el pago deberá ser recibido por nosotros antes de nuestra aceptación de un pedido. Al formalizar cualquier transacción en el Sitio, usted declara, garantiza y se obliga a que toda la información que proporcione es verdadera, correcta y completa (incluyendo, entre otros, la información de su tarjeta de crédito y su dirección de facturación); que cualquier transacción con tarjeta de crédito presentada por usted está autorizada; que los cargos incurridos por usted serán atendidos por su entidad emisora; que usted abonará los cargos incurridos por usted a los precios publicados, incluidos los gastos de envío y manipulación y todos los impuestos aplicables, en su caso, con independencia del importe indicado en el Sitio en el momento de su pedido; y que usted es el titular legal de cualquier tarjeta de crédito o cuenta de pago utilizada para formalizar cualquier transacción en el Sitio.

Si, a nuestra entera discreción, determinamos que: (i) su medio de pago no es válido; (ii) una transacción no está autorizada; (iii) su medio de pago no puede procesarse o verificarse en el momento de cualquier cargo; (iv) se impugna un cargo por cualquier motivo distinto del incumplimiento por nuestra parte de la entrega de los artículos adquiridos por usted; (v) usted ha abusado o hecho un uso indebido de promociones o códigos promocionales, según corresponda; o (vi) de otro modo ha utilizado el Sitio para formalizar una transacción indebida, nos reservamos el derecho de dar por terminadas de inmediato cualesquiera transacciones pendientes, suspender su acceso al Sitio y dar por terminadas todas nuestras obligaciones conforme al presente.

Al realizar un pedido a través de nuestros Servicios, usted está, en esencia, ofreciendo comprar los productos y servicios que seleccione.

Al aceptar estos Términos, usted consiente que los servicios de procesamiento de pagos de los productos adquiridos en el Sitio sean prestados por un tercero procesador de pagos.

Envío

En la medida en que sea aplicable, organizaremos el envío de los productos a usted (sujeto a cualesquiera restricciones territoriales que impongamos). El riesgo de pérdida se transmitirá a usted en el momento de la entrega de los productos al transportista. Usted abonará todos los gastos de envío y manipulación indicados durante el proceso de pedido. Las fechas de envío y entrega son solo estimaciones y no pueden garantizarse. No somos responsables de retrasos en los envíos.

SECCIÓN 7 – EXACTITUD DE LA FACTURACIÓN Y DE LA INFORMACIÓN DE LA CUENTA

Nos reservamos el derecho de rechazar cualquier pedido que usted realice con nosotros. Podremos, a nuestra entera discreción, limitar o cancelar las cantidades adquiridas por persona, por hogar o por pedido. Estas restricciones pueden incluir pedidos realizados por o bajo la misma cuenta de cliente, la misma tarjeta de crédito y/o pedidos que utilicen la misma dirección de facturación y/o envío. En caso de que realicemos un cambio en un pedido o lo cancelemos, podremos intentar notificárselo poniéndonos en contacto con usted a través del correo electrónico y/o la dirección de facturación o el número de teléfono facilitados en el momento de realizar el pedido. Nos reservamos el derecho de limitar o prohibir pedidos que, según nuestro criterio exclusivo, parezcan realizados por comerciantes, revendedores o distribuidores.

Usted acepta proporcionar información de compra y de cuenta vigente, completa y exacta para todas las compras realizadas en nuestra tienda. Usted acepta actualizar con prontitud su cuenta y demás información, incluido su correo electrónico y los números de tarjetas de crédito y sus fechas de caducidad, a fin de que podamos completar sus transacciones y ponernos en contacto con usted cuando sea necesario.

SECCIÓN 8 – HERRAMIENTAS OPCIONALES

Podremos proporcionarle acceso a herramientas de terceros sobre las cuales no ejercemos supervisión ni control alguno ni tenemos participación.

Usted reconoce y acepta que proporcionamos acceso a dichas herramientas «tal cual» y «según disponibilidad» sin garantías, declaraciones ni condiciones de ningún tipo y sin respaldo alguno. No asumimos responsabilidad alguna derivada de, o relacionada con, su uso de herramientas opcionales de terceros.

Cualquier uso por su parte de herramientas opcionales ofrecidas a través de los Servicios se realiza enteramente bajo su propio riesgo y discreción, y usted debe asegurarse de conocer y aprobar los términos en los que dichas herramientas son proporcionadas por los proveedores terceros pertinentes.

También podremos, en el futuro, ofrecer nuevos servicios y/o funcionalidades a través de los Servicios (incluida la publicación de nuevas herramientas y recursos). Dichas nuevas funcionalidades y/o servicios también estarán sujetos a estos Términos.

SECCIÓN 9 – ENLACES DE TERCEROS

Determinados contenidos, productos y servicios disponibles a través de nuestro Servicio pueden incluir materiales de terceros.

Podremos proporcionar enlaces y referencias a sitios web, bienes y/o servicios mantenidos, propiedad u operados por terceros («Sitios de Terceros») que no están afiliados con nosotros, pueden estar ubicados en distintos países y pueden estar sujetos a diferentes requisitos normativos y legales. No hemos revisado todos los Sitios de Terceros enlazados desde el Sitio o los Servicios, y no somos responsables de examinar o evaluar el contenido o la exactitud, y no garantizamos ni asumimos responsabilidad alguna por materiales o sitios web de terceros, ni por cualesquiera otros materiales, productos o servicios de terceros, incluidos, entre otros, cualquier publicidad, procesamiento y cumplimiento de pedidos o condiciones de pago relacionadas con dichos Sitios de Terceros. El acceso a Sitios de Terceros a través del Sitio o de los Servicios no constituye un respaldo por nuestra parte ni por parte de nuestras filiales o afiliadas. No asumimos responsabilidad alguna por las políticas o actuaciones independientes de estos Sitios de Terceros y no somos responsables de las prácticas de privacidad de dichos Sitios de Terceros. Las quejas, reclamaciones, inquietudes o preguntas relativas a Sitios de Terceros deberán dirigirse al tercero correspondiente.

No somos responsables de ningún daño o perjuicio relacionado con la compra o el uso de bienes, servicios, recursos, contenidos o cualesquiera otras transacciones realizadas en relación con Sitios de Terceros. Revise cuidadosamente las políticas y prácticas del tercero y asegúrese de comprenderlas antes de participar en cualquier transacción. Las quejas, reclamaciones, inquietudes o preguntas relativas a productos de terceros deberán dirigirse al tercero.

Si proporcionamos enlaces a plataformas de redes sociales, como Facebook, TikTok, Instagram o X, y usted decide visitar dichas plataformas a través de nuestros enlaces, tenga en cuenta que la información personal que usted publique, transmita o ponga a disposición de otro modo en o a través de dichas plataformas puede ser vista por el público en general. No controlamos ningún contenido o información puesta a disposición en dichas plataformas y no somos responsables de ningún uso por terceros de dicho contenido o información, incluidos, entre otros, datos personales identificables que usted haya publicado, transmitido o puesto a disposición de otro modo en dichas plataformas.

Usted no podrá reflejar ni enmarcar el Sitio o los Servicios, ni ninguna parte de estos. Usted no podrá enlazar el Sitio o los Servicios desde cualquier otro sitio, servicio o producto que, según determine 5&2 Studios, Inc. a su entera discreción, (i) publique, contenga, difunda o promueva materiales calumniosos, abusivos, ofensivos, acosadores, violentos, incendiarios, amenazantes, difamatorios, obscenos, indecentes, sexualmente explícitos, pornográficos o de otro modo objetables; (ii) promueva discriminación por motivos de raza, sexo, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual o edad; o (iii) publique, contenga, difunda o promueva materiales que pudieran dar lugar a responsabilidad civil o penal conforme a la legislación estadounidense o internacional. Usted tampoco podrá enlazar el Sitio o los Servicios de forma que sugiera cualquier tipo de asociación, aprobación o respaldo por parte de 5&2 Studios, Inc. o de sus afiliadas. Si le notificamos una infracción de este párrafo, usted deberá retirar de inmediato el enlace al Sitio o a los Servicios.

SECCIÓN 10 – RESEÑAS, COMENTARIOS DE USUARIOS, RETROALIMENTACIÓN Y OTROS ENVÍOS

Podremos ofrecerle oportunidades específicas para que nos indique a nosotros y a otros usuarios lo que piensa sobre nuestros productos u otros servicios disponibles en nuestro Sitio («Reseñas»). Si usted decide proporcionar una Reseña, usted entiende y acepta que deberá expresar sus opiniones de forma lícita, honesta y de buena fe, y revelar a terceros cualquier conflicto de intereses o relación que pudiera influir en sus opiniones, si procede. Por la presente, usted nos otorga a nosotros y a nuestras afiliadas, el derecho y la licencia, libres de regalías, perpetuos, irrevocables, a nivel mundial, transferibles y no exclusivos, para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, compartir, volver a publicar, traducir, crear obras derivadas y exhibir sus Reseñas, sin pago, regalías ni otra contraprestación a su favor, en relación con (i) la operación del Sitio y/o de los Servicios, y (ii) nuestros fines empresariales, incluidos, entre otros, la promoción, publicidad o comercialización de 5&2 Studios, Inc., en cualquier forma, medio o tecnología conocida en la actualidad o desarrollada en el futuro (incluidos, entre otros, cualquiera de nuestras cuentas en redes sociales). Todas las Reseñas son estrictamente la opinión del usuario que publica dicha Reseña, y no respaldamos ni aprobamos tales Reseñas, ni asumimos responsabilidad alguna por la exactitud, idoneidad o contenido de dichas Reseñas.

Si, a petición nuestra, usted nos envía determinados envíos específicos (por ejemplo, participaciones en concursos) o, sin una petición nuestra, usted nos envía ideas creativas, comentarios, sugerencias, propuestas, planes u otros materiales, ya sea en línea, por correo electrónico, por correo postal u otro medio (conjuntamente, «Comentarios»), usted acepta que podremos, en cualquier momento, sin restricción alguna, editar, copiar, publicar, distribuir, traducir y utilizar de otro modo dichos Comentarios en cualquier medio, con carácter libre de regalías, perpetuo, irrevocable, a nivel mundial, transferible y sin restricciones. No tenemos ni tendremos obligación alguna de (1) mantener ningún Comentario en confidencialidad; (2) pagar compensación por ningún Comentario; o (3) responder a ningún Comentario.

Podremos, pero no tenemos obligación de, supervisar, editar o eliminar contenido que determinemos, a nuestra entera discreción, que sea ilícito, ofensivo, amenazante, calumnioso, difamatorio, pornográfico, obsceno o de otro modo objetable, o que infrinja la propiedad intelectual de cualquier parte o estos Términos.

Usted acepta que sus Comentarios no vulnerarán ningún derecho de terceros, incluidos derechos de autor, marcas, privacidad, derecho de imagen u otros derechos personales o patrimoniales. Asimismo, usted acepta que sus Comentarios no contendrán material calumnioso ni de otro modo ilícito, abusivo u obsceno, ni contendrán virus informáticos u otro malware que pudiera afectar en modo alguno al funcionamiento de los Servicios o de cualquier sitio web relacionado. Usted no podrá utilizar una dirección de correo electrónico falsa, hacerse pasar por otra persona distinta de usted, o de otro modo inducir a error a nosotros o a terceros respecto del origen de cualquier Comentario. Usted es el único responsable de los Comentarios que proporcione y de su exactitud. No asumimos responsabilidad alguna por los comentarios publicados por usted o por cualquier tercero.

SECCIÓN 11 – RESTRICCIONES DE USO

Usted podrá utilizar el Sitio y los Servicios únicamente para su uso y disfrute personal. El Sitio, los Servicios o cualquier parte de estos no podrá reproducirse, duplicarse, copiarse, venderse, revenderse, visitarse o explotarse de otro modo con fines comerciales sin nuestro consentimiento previo y expreso por escrito.

Para acceder a partes del Sitio o de los Servicios, es posible que se le solicite proporcionar determinada información, en ocasiones personal. Es una condición de su uso del Sitio o de los Servicios que toda la información que usted proporcione en el Sitio o en los Servicios sea correcta, vigente y completa.

Al acceder o utilizar el Sitio o los Servicios, usted no podrá:

• Utilizar cualquier dispositivo, software o rutina para interferir con el correcto funcionamiento del Sitio;
• Transmitir cualquier información ilícita, amenazante, abusiva, calumniosa, difamatoria, discriminatoria, obscena, vulgar, pornográfica (incluida, entre otras, la pornografía infantil), blasfema, lasciva, sucia, vil o indecente de cualquier tipo, incluidas imágenes y lenguaje;
• Transmitir cualquier mensaje que constituya, fomente o incite conductas que constituyan un delito o den lugar a responsabilidad civil;
• Transmitir o solicitar cualquier información, software u otro material que vulnere o infrinja los derechos de terceros, incluido material que suponga una invasión de la privacidad o de los derechos de publicidad; que esté protegido por derechos de autor, marca u otros derechos de propiedad intelectual o patrimoniales; o que constituya una obra derivada de estos, sin obtener previamente el permiso del titular o del titular de los derechos;
• Transmitir cualquier información, software u otro material que contenga un virus, caballo de Troya, bomba de tiempo, gusano u otra programación maliciosa u otro componente dañino;
• Utilizar cualquier software, herramienta, datos, dispositivo u otro mecanismo para navegar o buscar en el Sitio, salvo navegadores generalmente disponibles o un motor de búsqueda proporcionado por nosotros;
• Utilizar arañas, robots, técnicas de minería de datos u otros dispositivos o programas automatizados para catalogar, descargar o reproducir, almacenar o distribuir de otro modo cualquier información o contenido disponible en el Sitio;
• Enmarcar o utilizar técnicas de enmarcado para incluir cualquier aspecto del Sitio, incluida cualquier marca, logotipo u otra información patrimonial (incluidos, entre otros, imágenes, texto, diseño de página o formularios) sin nuestro consentimiento previo y expreso por escrito;
• Utilizar metatags o cualquier otro «texto oculto» que utilice nuestro nombre o marcas sin nuestro consentimiento previo y expreso por escrito;
• Vulnerar o intentar vulnerar cualquier funcionalidad de seguridad del Sitio (reconociéndose que cualquier vulneración de la seguridad del sistema o de la red puede someterle a responsabilidad civil y/o penal);
• Vulnerar funcionalidades de seguridad que impiden o restringen el uso o la copia de cualquier contenido o que aplican limitaciones al uso de los Servicios o del contenido del Sitio, incluidos, entre otros, mediante el uso de cualquier software manual o automatizado, dispositivos, scripts, bots, rastreadores, arañas, mineros de datos, scraping u otras herramientas de acceso automático;
• Acceder a contenido o datos no destinados a usted o iniciar sesión en un servidor al que no esté autorizado a acceder;
• Intentar sondear, escanear o probar la vulnerabilidad del Sitio, o de cualquier sistema o red asociado, o vulnerar medidas de seguridad o autenticación sin la debida autorización;
• Interferir o intentar interferir con el servicio a cualquier visitante, host o red, incluidos, entre otros, mediante el envío de un virus al Sitio, la sobrecarga, el «flooding», el «spamming», el «mail bombing» o el «crashing»;
• Utilizar el Sitio para enviar correos electrónicos no solicitados, promociones, «correo basura», «spam», cartas en cadena, «esquemas piramidales» o anuncios;
• Falsificar cualquier encabezado de paquete TCP/IP o cualquier parte de la información del encabezado en cualquier correo electrónico o publicación; o
• Intentar modificar, aplicar ingeniería inversa, descompilar, desmontar o reducir, o intentar reducir, a una forma perceptible por el ser humano, cualquier código fuente utilizado por nosotros para proporcionar el Sitio.

Usted no utilizará el Sitio ni los Servicios, incluidos, entre otros, textos, fotografías, imágenes, clips de audio/vídeo, la «apariencia y funcionamiento», metadatos o compilaciones del Sitio o de los Servicios, para el desarrollo de cualquier medio, material, programación de entretenimiento o programa de software, incluidos, entre otros, el entrenamiento o el desarrollo de un sistema o algoritmo de aprendizaje automático o de inteligencia artificial.

El incumplimiento o vulneración de cualquiera de estos Términos dará lugar a la terminación inmediata de su acceso a los Servicios.

SECCIÓN 12 – COMPROMISOS DEL USUARIO

Al acceder o utilizar el Sitio y/o los Servicios, usted acepta, reconoce y declara lo siguiente:

• Usted cumplirá todas las leyes, normas y reglamentos aplicables en relación con su acceso y uso del Sitio y/o de los Servicios, incluidos los aplicables en su jurisdicción de residencia, y no utilizará el Sitio ni los Servicios de manera que nos haga a nosotros o a nuestras afiliadas incumplir cualquier ley, norma o reglamento aplicable.
• Usted tiene la autoridad y capacidad legal en su jurisdicción de residencia para realizar las declaraciones y garantías y quedar obligado por los compromisos aquí establecidos.
• Usted cumplirá estos Términos.
• Usted es el único responsable de su interacción con cualquier persona en los Servicios. Usted acepta que no somos responsables ni asumimos responsabilidad alguna por la conducta de cualquier otro usuario de los Servicios.
• Usted es el único responsable de obtener y mantener todos los servicios telefónicos, hardware informático, software, accesorios y demás equipos necesarios para acceder y utilizar los Servicios.
• Usted no se hará pasar por ninguna persona o entidad; no afirmará falsamente una afiliación con ninguna persona o entidad; no accederá a las cuentas de terceros sin permiso; no falsificará la firma digital de otra persona; no tergiversará la fuente, identidad o contenido de la información transmitida a través de los Servicios; ni realizará ninguna otra actividad fraudulenta similar.
• Usted no deberá transmitir en streaming, difundir, publicar o utilizar de otro modo información a través de los Servicios que pueda dar lugar a infracciones de leyes de privacidad de datos u otras vulneraciones dañinas de la identidad o privacidad personal, incluidos, entre otros, la información de su tarjeta de crédito o la de cualquier otra persona, números de teléfono no públicos o direcciones de correo electrónico no públicas.
• Usted no interferirá ni interrumpirá los Servicios o sus servidores o redes conectadas a los Servicios, incluso mediante la transmisión de gusanos, virus, spyware, malware, código malicioso o cualquier otro código de naturaleza destructiva o disruptiva. Usted no podrá inyectar contenido o código ni alterar o interferir de otro modo en la forma en que cualquier página se presenta o se muestra en un navegador o en un dispositivo.

SECCIÓN 13 – DERECHOS DE AUTOR, MARCAS Y OTROS DERECHOS DE PROPIEDAD

Al acceder y utilizar el Sitio y/o los Servicios, usted acepta cumplir todas las leyes aplicables y respetar la propiedad intelectual y otros derechos de propiedad de terceros.

Entre usted y nosotros, todo el contenido disponible en el Sitio y en los Servicios, incluidos textos, software, fotografías, vídeo, imágenes, gráficos, música, audio, obras audiovisuales, pódcasts, grabaciones, sonido o cualesquiera otros medios o materiales digitales (conjuntamente, el «Contenido»), es de nuestra propiedad y/o de nuestros licenciantes y está protegido por las leyes aplicables en materia de propiedad intelectual y otras, incluidas las relativas a patentes, derechos de autor, marcas u otros derechos de propiedad intelectual.

Todas las marcas, nombres comerciales, imagen comercial, logotipos y marcas de servicio (conjuntamente, las «Marcas») mostradas en el Sitio y/o en los Servicios son propiedad de sus respectivos titulares, incluidos, en algunos casos, nosotros y/o nuestros socios. Nada en el Sitio, los Servicios o estos Términos le otorga, por implicación o de otro modo, una licencia o derecho a utilizar cualesquiera Marcas o Contenido, salvo en la medida expresamente establecida en el presente.

Salvo que lo permita expresamente la ley aplicable o estos Términos, usted no podrá utilizar, modificar, crear obras derivadas, copiar, distribuir, reproducir, publicar, transmitir, exhibir públicamente, comercializar o explotar de cualquier otro modo el Contenido sin nuestro consentimiento previo y expreso por escrito y, cuando corresponda, el consentimiento del titular de los derechos pertinente.

Nada de lo dispuesto en estos Términos afecta a los derechos irrenunciables que usted pueda tener conforme a la ley aplicable, incluidos los usos permitidos de materiales protegidos por derechos de autor.

Usted reconoce y acepta que no adquiere ningún derecho de propiedad sobre el Sitio, los Servicios o cualquier Contenido por el hecho de acceder o utilizarlos.

SECCIÓN 14 – PRIVACIDAD

Nuestra Política de Privacidad, disponible en https://thechosenlatino.tv/politica-de-privacidad, describe cómo recopilamos, utilizamos, divulgamos y de otro modo tratamos los datos personales en relación con su uso del Sitio y/o de los Servicios. La Política de Privacidad se incorpora a estos Términos por referencia. Al acceder o utilizar el Sitio y/o los Servicios, usted reconoce que sus datos personales se tratarán de conformidad con nuestra Política de Privacidad y las leyes aplicables de protección de datos. Cuando lo exija la ley aplicable, obtendremos su consentimiento para dicho tratamiento.

Comunicaciones electrónicas

Usted acepta que nosotros o nuestros agentes autorizados podamos proporcionarle información y comunicaciones relativas al Sitio y/o a los Servicios en formato electrónico, incluso a través del Sitio, correo electrónico u otros medios electrónicos. Al acceder o utilizar el Sitio o los Servicios, o al comunicarse con nosotros por vía electrónica, usted reconoce que podremos comunicarnos con usted electrónicamente para fines relacionados con su uso de los Servicios. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. Usted podrá darse de baja de las comunicaciones por SMS en cualquier momento siguiendo las instrucciones proporcionadas.

Cuando lo exija la ley aplicable, obtendremos su consentimiento antes de enviarle determinados tipos de comunicaciones electrónicas (como comunicaciones de marketing), y usted podrá gestionar sus preferencias de comunicación o darse de baja de dichas comunicaciones de conformidad con la ley aplicable.

En la medida permitida por la ley aplicable, usted acepta que las comunicaciones electrónicas que le proporcionemos satisfacen cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones consten por escrito. No obstante, nada de lo dispuesto en estos Términos afecta a cualesquiera derechos irrenunciables que usted pueda tener a recibir determinadas comunicaciones en una forma específica conforme a la ley aplicable.

También podremos proporcionar comunicaciones mediante su publicación en el Sitio o, cuando sea necesario, por otros medios permitidos por la ley aplicable.

SECCIÓN 15 – SERVICIOS MÓVILES

Determinados Servicios están disponibles a través de un dispositivo móvil. En la medida en que acceda a los Servicios mediante un dispositivo móvil, podrán aplicarse los cargos estándar, tarifas de datos y demás comisiones de su operador de servicios inalámbricos. Además, la descarga, instalación o uso de determinados Servicios puede estar prohibido o restringido por su operador, y no todos los Servicios pueden funcionar con todos los operadores o dispositivos. Usted acepta que nosotros y nuestros proveedores de servicios autorizados podamos enviarle comunicaciones a su dispositivo móvil mediante SMS, MMS, mensajes de texto u otros medios electrónicos en relación con su uso del Sitio y/o de los Servicios. Cuando lo exija la ley aplicable, obtendremos su consentimiento previo antes de enviarle mensajes de marketing o promocionales.

Cuando lo permita la ley aplicable y cuando usted haya prestado su consentimiento expreso previo (cuando se requiera), usted acepta que nosotros o nuestros proveedores de servicios autorizados podamos contactarle en el/los número(s) de teléfono que usted proporcione mediante tecnología automatizada, incluidos sistemas automáticos de marcación telefónica, mensajes de voz artificiales o pregrabados, SMS, MMS u otros mensajes de texto, con fines de marketing y promocionales. Su consentimiento para recibir comunicaciones de marketing no constituye una condición para adquirir ningún producto o servicio. Usted reconoce que la frecuencia de los mensajes varía y que pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos, y que usted es responsable de cualesquiera comisiones que le cobre su operador móvil.

Usted podrá retirar su consentimiento y darse de baja de la recepción de comunicaciones de marketing en cualquier momento siguiendo las instrucciones incluidas en dichas comunicaciones (por ejemplo, respondiendo «STOP» a los mensajes de texto, cuando corresponda) o poniéndose en contacto con nosotros.

Nada de lo dispuesto en esta Sección limita cualquier derecho que usted pueda tener conforme a la ley aplicable, incluido el derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento.

SECCIÓN 16 – INFORMACIÓN DE ACCESO A LA CUENTA

En caso de que se le exija crear una cuenta para acceder a cualquier parte del Sitio y/o de los Servicios, usted deberá tratar su información de cuenta (incluidos, entre otros, su nombre de usuario, contraseña y cualquier otra información exigida como parte de nuestros procedimientos de seguridad) como confidencial, y no deberá divulgarla a ninguna otra persona o entidad. Asimismo, usted reconoce que su cuenta es personal y acepta no proporcionar a ninguna otra persona o entidad acceso al Sitio y/o a los Servicios, o a partes de estos, utilizando su nombre de usuario, contraseña u otra información de seguridad. Usted se compromete a notificarnos de inmediato cualquier acceso o uso no autorizado de su nombre de usuario o contraseña, o cualquier otra vulneración de seguridad. En la medida permitida por la ley aplicable, usted acepta ser responsable de cualquier uso del Sitio y/o de los Servicios, o de partes de estos, utilizando su nombre de usuario, contraseña u otra información de seguridad. Tenemos derecho a deshabilitar cualquier nombre de usuario, contraseña u otro identificador, ya sea elegido por usted o proporcionado por nosotros, en cualquier momento, si usted ha infringido cualquier disposición de estos Términos.

SECCIÓN 17 – CONTENIDO

Sujeto a, y condicionado a, su estricto cumplimiento de estos Términos en todo momento, 5&2 le otorga un derecho y licencia limitados, personales, no exclusivos, revocables, no sublicenciables y no transferibles para mostrar, visualizar, utilizar, reproducir y/o descargar determinado Contenido mediante las funcionalidades del Sitio cuando 5&2 haya habilitado la funcionalidad correspondiente, en cada caso únicamente para su uso y disfrute personal y no comercial, y sujeto a cualesquiera otras limitaciones y/o condiciones aplicables a dicho Contenido según se publiquen en el Sitio o se le comuniquen de otro modo. La anterior licencia limitada (i) no le otorga ningún derecho de propiedad, ni ningún otro interés o derecho de propiedad intelectual, sobre ningún Contenido, y (ii) podrá ser suspendida o terminada por cualquier motivo, a la entera discreción de 5&2, y sin previo aviso ni responsabilidad. Su uso no autorizado del Contenido puede vulnerar leyes de derechos de autor, marcas, privacidad, derecho de imagen, comunicaciones y otras, y cualquier uso de este tipo puede dar lugar a su responsabilidad personal, incluida la posible responsabilidad penal.

Usted podrá mostrar, visualizar, utilizar y reproducir el Contenido en un número razonable de dispositivos compatibles que usted posea o controle (sujeto al cumplimiento de cualesquiera limitaciones de número de dispositivos que impongamos). Si el Contenido se pone a disposición para descarga, usted se limitará a un número razonable de descargas (sujeto al cumplimiento de cualesquiera limitaciones de número de descargas que impongamos). Parte del contenido descargado puede caducar transcurrido un determinado periodo tras su descarga o su primera reproducción. Determinado Contenido puede no estar disponible para descarga en absoluto. Asimismo, el Contenido podrá retirarse de los Servicios en cualquier momento, y nos reservamos el derecho, en cualquier momento, de retirar o modificar el Contenido, con o sin aviso. No seremos responsables si, por cualquier motivo, la totalidad o parte del Contenido no estuviera disponible en algún momento.

SECCIÓN 18 – ERRORES, INEXACTITUDES Y OMISIONES

Ocasionalmente puede existir información en nuestro Sitio o en los Servicios que contenga errores tipográficos, inexactitudes u omisiones que puedan referirse a descripciones de productos, precios, promociones, ofertas, gastos de envío de productos, tiempos de tránsito y disponibilidad. Nos reservamos el derecho de corregir cualesquiera errores, inexactitudes u omisiones, y de modificar o actualizar información o cancelar pedidos si cualquier información en los Servicios o en el Sitio es inexacta en cualquier momento sin previo aviso (incluso después de que usted haya enviado su pedido).

No asumimos obligación alguna de actualizar, enmendar o aclarar la información del Sitio o de los Servicios, incluida, entre otros, la información de precios, salvo cuando lo exija la ley aplicable. No deberá interpretarse que una fecha concreta de actualización o renovación indicada en el Servicio o en el Sitio implica que toda la información en los Servicios o en el Sitio haya sido modificada o actualizada.

SECCIÓN 19 – USOS PROHIBIDOS

Además de otras prohibiciones establecidas en estos Términos, se le prohíbe utilizar el Sitio, los Servicios o el Contenido: (a) para cualquier fin ilícito; (b) para instar a otros a realizar o participar en actos ilícitos; (c) para vulnerar cualquier normativa, regla, ley u ordenanza local internacional, federal, provincial o estatal; (d) para infringir o vulnerar nuestros derechos de propiedad intelectual o los derechos de propiedad intelectual de terceros; (e) para acosar, abusar, insultar, dañar, difamar, calumniar, menospreciar, intimidar o discriminar por motivos de género, orientación sexual, religión, etnia, raza, edad, origen nacional o discapacidad; (f) para presentar información falsa o engañosa; (g) para cargar o transmitir virus o cualquier otro tipo de código malicioso que vaya a utilizarse o pueda utilizarse de cualquier modo que afecte a la funcionalidad u operación de los Servicios o del Sitio, de otros sitios web o de Internet; (h) para recopilar o rastrear los datos personales de otros; (i) para enviar spam, realizar «phishing», «pharming», «pretexting», usar arañas, rastrear o hacer scraping; (j) para cualquier fin obsceno o inmoral; o (k) para interferir o eludir las funcionalidades de seguridad del Servicio o del Sitio, de otros sitios web o de Internet. Nos reservamos el derecho de dar por terminado su uso de los Servicios o de cualquier sitio web relacionado por vulnerar cualquiera de los usos prohibidos.

SECCIÓN 20 – RECLAMACIONES DE DERECHOS DE AUTOR Y PROPIEDAD INTELECTUAL

Respetamos los derechos de propiedad intelectual de terceros. Podremos eliminar o deshabilitar el acceso a contenidos que creamos de buena fe que infringen los derechos de terceros y podremos dar por terminadas las cuentas de usuarios que infrinjan de manera reiterada o sustancial dichos derechos, de conformidad con la ley aplicable.

Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital («DMCA») (EE. UU.)

Nuestra política tiene por objeto cumplir los requisitos de la Sección 512 de la DMCA. Si usted considera que su obra ha sido copiada y es accesible en el Sitio o en los Servicios de una manera que constituye una infracción de derechos de autor, podrá notificárnoslo (una «Notificación de retirada conforme a la DMCA»). Para ser efectiva, la Notificación de retirada conforme a la DMCA debe (i) proporcionarse a nuestro agente designado («Agente de Derechos de Autor»), según se establece a continuación, y (ii) incluir la siguiente información:

• Una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del titular de los derechos de autor;

• Identificación de la obra protegida por derechos de autor que se alega ha sido infringida o, si una única notificación abarca múltiples obras protegidas por derechos de autor en un único sitio en línea, una lista representativa de dichas obras;
• Identificación del material que se alega infringe o es objeto de actividad infractora e información razonablemente suficiente para localizarlo;
• Información de contacto (como nombre, dirección, número de teléfono y correo electrónico);
• Una declaración de que usted tiene una creencia de buena fe de que el uso no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente o la ley; y
• Una declaración de que, bajo pena de perjurio, la información contenida en la notificación es exacta y que usted está autorizado para actuar en nombre del titular de los derechos de autor.

• Identificación del material que se alega infringe o es objeto de actividad infractora e información razonablemente suficiente para localizarlo;
• Información de contacto (como nombre, dirección, número de teléfono y correo electrónico);
• Una declaración de que usted tiene una creencia de buena fe de que el uso no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente o la ley; y
• Una declaración de que, bajo pena de perjurio, la información contenida en la notificación es exacta y que usted está autorizado para actuar en nombre del titular de los derechos de autor.

Nuestro Agente de Derechos de Autor para recibir Notificaciones de retirada conforme a la DMCA es: Correo electrónico: [email protected]. A efectos aclaratorios, únicamente las Notificaciones de retirada conforme a la DMCA deben enviarse al Agente de Derechos de Autor; cualquier otra retroalimentación, comentario, compra en línea u otras comunicaciones deberán dirigirse a los enlaces de atención al cliente aplicables publicados en los Servicios. Usted reconoce que, para que 5&2 esté autorizado a retirar cualquier Contenido, su Notificación de retirada conforme a la DMCA debe cumplir todos los requisitos de esta Sección.

Legislación internacional (fuera de EE. UU.)

Si usted se encuentra fuera de los Estados Unidos, podrá presentar una notificación de presunta infracción de conformidad con la legislación aplicable en su jurisdicción. Revisaremos y responderemos a dichas notificaciones de conformidad con las leyes aplicables de propiedad intelectual.

Podremos solicitar información adicional antes de actuar respecto de cualquier notificación, y la falta de suministro de información completa o exacta puede retrasar o impedir la tramitación de su solicitud.

SECCIÓN 21 – EXENCIÓN DE GARANTÍAS; LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

No garantizamos, declaramos ni aseguramos que su uso de los Servicios sea ininterrumpido, oportuno, seguro o libre de errores.

No garantizamos que los resultados que puedan obtenerse del uso de los Servicios sean exactos o fiables.

Usted acepta que, de vez en cuando, podremos retirar los Servicios por periodos indefinidos o cancelar los Servicios en cualquier momento, sin previo aviso.

USTED RECONOCE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EL USO QUE HAGA DEL SITIO Y DE LOS SERVICIOS (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, CUALESQUIERA CONTENIDOS, PRODUCTOS Y/O SERVICIOS OFRECIDOS A TRAVÉS DEL SITIO) SE REALIZA BAJO SU EXCLUSIVO RIESGO. EL SITIO Y LOS SERVICIOS (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, CUALESQUIERA CONTENIDOS, PRODUCTOS Y/O SERVICIOS OFRECIDOS A TRAVÉS DEL SITIO) SE PROPORCIONAN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD». ADEMÁS, TODA INFORMACIÓN PUESTA A DISPOSICIÓN A TRAVÉS DEL SITIO Y/O DE LOS SERVICIOS SE PROPORCIONA «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD» Y, POR LA PRESENTE, USTED RECONOCE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE CUALQUIER USO DE DICHA INFORMACIÓN, O CONFIANZA EN LA MISMA, SE REALIZA BAJO SU EXCLUSIVO RIESGO. RECHAZAMOS EXPRESAMENTE TODA GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN. NO GARANTIZAMOS QUE EL SITIO O LOS SERVICIOS (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, CUALESQUIERA CONTENIDOS, PRODUCTOS Y/O SERVICIOS OFRECIDOS A TRAVÉS DEL SITIO) CUMPLAN SUS REQUISITOS O SEAN ININTERRUMPIDOS, OPORTUNOS, INFALIBLEMENTE SEGUROS O LIBRES DE ERRORES; QUE LOS RESULTADOS QUE PUEDAN OBTENERSE DEL USO DEL SITIO O DE LOS SERVICIOS SEAN EXACTOS O FIABLES; QUE LA CALIDAD DE CUALQUIER CONTENIDO, INFORMACIÓN O MATERIAL OBTENIDO POR USTED A TRAVÉS DEL SITIO O DE LOS SERVICIOS CUMPLA SUS EXPECTATIVAS; Y QUE CUALESQUIERA ERRORES EN EL SITIO O EN LOS SERVICIOS SE CORRIJAN. SU ÚNICO REMEDIO FRENTE A NOSOTROS POR INSATISFACCIÓN CON EL SITIO O LOS SERVICIOS (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, CUALQUIER CONTENIDO) ES DEJAR DE UTILIZAR EL SITIO O LOS SERVICIOS, SEGÚN CORRESPONDA. LA ANTERIOR LIMITACIÓN DE REMEDIO ES UNA PARTE ESENCIAL DEL ACUERDO ENTRE USTED Y NOSOTROS EN VIRTUD DE ESTOS TÉRMINOS. TENGA EN CUENTA QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LIMITACIONES SOBRE LA DURACIÓN O EL ALCANCE DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PODRÍAN NO APLICARLE. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO 5&2 STUDIOS, INC. Y/O SUS AFILIADAS Y CADA UNO DE NUESTROS Y DE SUS RESPECTIVOS LICENCIANTES, LICENCIATARIOS, PROVEEDORES DE SERVICIOS, PROVEEDORES DE CONTENIDO, TITULARES DE PARTICIPACIONES, EMPLEADOS, REPRESENTANTES, AGENTES, DIRECTIVOS, CONSEJEROS, GERENTES, SUCESORES Y CESIONARIOS (CONJUNTAMENTE, LAS «PARTES DE 5&2 STUDIO») SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, DIRECTO, INDIRECTO, PUNITIVO, EFECTIVO, CONSECUENTE, ESPECIAL, EJEMPLAR U OTRO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, FONDO DE COMERCIO, USO, DATOS U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES (INCLUSO SI SE NOS HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS O SI TALES DAÑOS SON RAZONABLEMENTE PREVISIBLES), RESULTANTES DE (I) EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DEL SITIO O DE LOS SERVICIOS (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, CUALESQUIERA CONTENIDOS, PRODUCTOS Y/O SERVICIOS OFRECIDOS A TRAVÉS DEL SITIO); (II) CUALQUIER ACTO U OMISIÓN POR SU PARTE BASADO (TOTAL O PARCIALMENTE) EN CUALQUIER INFORMACIÓN, DECLARACIÓN O CONTENIDO QUE SE LE PROPORCIONE O PONGA A SU DISPOSICIÓN POR O A TRAVÉS DEL SITIO O DE LOS SERVICIOS; (III) EL ACCESO NO AUTORIZADO A, O LA ALTERACIÓN DE, SUS TRANSMISIONES U OTROS DATOS; O (IV) DECLARACIONES O CONDUCTA DE CUALQUIER TERCERO EN EL SITIO Y/O EN LOS SERVICIOS. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD COLECTIVA DE LAS PARTES DE 5&2 STUDIO FRENTE A USTED, POR CUALESQUIERA Y TODOS LOS DAÑOS, PÉRDIDAS Y CAUSAS DE ACCIÓN, YA SEA POR RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL O DE OTRO TIPO, EXCEDERÁ, EN CONJUNTO, DE CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES (100 USD). ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE DETERMINADAS GARANTÍAS Y/O LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. EN CONSECUENCIA, EN DETERMINADAS JURISDICCIONES, ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PODRÍAN NO APLICARLE; TODAS LAS DEMÁS DISPOSICIONES DE ESTOS TÉRMINOS PERMANECEN EN PLENO VIGOR Y EFECTO.

SECCIÓN 22 – INDEMNIZACIÓN

En la medida permitida por la ley aplicable, usted acepta indemnizar y mantener indemnes a las Partes de 5&2 Studio frente a y contra cualesquiera reclamaciones, demandas, acciones, investigaciones y procedimientos de terceros, así como cualesquiera pérdidas, responsabilidades, daños, costes y gastos relacionados (incluidos honorarios razonables de abogados), en la medida en que se deriven de o estén relacionados con: (i) su vulneración o incumplimiento de estos Términos o de cualesquiera documentos incorporados por referencia; (ii) su uso indebido del Sitio y/o de los Servicios; (iii) su disputa con otro usuario; (iv) su infracción o vulneración de derechos de terceros; o (v) su infracción de la ley aplicable. Le notificaremos con prontitud cualquier reclamación sujeta a indemnización (si bien la falta de notificación pronta solo le eximirá de su obligación en la medida en que usted se vea materialmente perjudicado por dicha falta), y usted acepta cooperar razonablemente en la defensa de dicha reclamación. Nos reservamos el derecho, a nuestra elección, de asumir el control de la defensa y la transacción de cualquier reclamación sujeta a indemnización. Usted no podrá transigir ninguna reclamación que imponga cualquier responsabilidad u obligación sobre nosotros sin nuestro consentimiento previo por escrito, que no será denegado de forma irrazonable. Esta obligación de indemnización continuará después de que usted deje de utilizar el Sitio y/o los Servicios.

Esta Sección no se aplica en la medida en que una reclamación se derive de nuestro propio incumplimiento de estos Términos o de nuestra infracción de la ley aplicable, o en la medida en que esté prohibida por la ley aplicable.

SECCIÓN 23 – ARBITRAJE; RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

AVISO IMPORTANTE. ESTA SECCIÓN CONTIENE DISPOSICIONES RELATIVAS A CÓMO SE RESUELVEN LAS CONTROVERSIAS ENTRE USTED Y NOSOTROS. EN DETERMINADAS JURISDICCIONES, ESTAS DISPOSICIONES INCLUYEN ARBITRAJE Y LIMITACIONES A LOS PROCEDIMIENTOS COLECTIVOS O REPRESENTATIVOS. ESTAS DISPOSICIONES SOLO SE APLICAN EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE.

Si se determina que cualquier parte de esta Sección es inválida o inexigible respecto de una reclamación o remedio concretos, dicha parte no se aplicará a esa reclamación o remedio, y el resto de esta Sección continuará aplicándose en la máxima medida permitida por la ley aplicable.

Plazo para presentar reclamaciones

Cualquier reclamación (según se define a continuación) que surja de o se relacione con el Sitio y/o los Servicios deberá iniciarse dentro del plazo de un (1) año desde que surja la reclamación. Cuando la ley aplicable exija un plazo más largo, se aplicará dicha ley.

Resolución informal

En caso de cualquier reclamación, disputa o controversia relacionada de cualquier forma con su uso del Sitio, de los Servicios o de estos Términos, antes de iniciar procedimientos formales, las partes acuerdan intentar resolver cualquier disputa de manera informal. En su caso, usted deberá enviarnos primero una notificación escrita, personal e individualizada, de su Reclamación (cada una, una «Notificación») por correo electrónico a [email protected]. En nuestro caso, le enviaremos una Notificación de conformidad con estos Términos. Una Notificación, ya sea enviada por usted o por nosotros, deberá: (i) describir con un nivel de detalle razonable la naturaleza y el fundamento de la Reclamación (incluida la identidad del reclamante y del asesor legal del reclamante (si lo hubiera), y una descripción detallada de las pretensiones legales que se formulan); y (ii) establecer con un nivel de detalle razonable el remedio específico solicitado. Tras la recepción de una Notificación, las partes acuerdan intentar primero discutir y negociar, según proceda, dicha Reclamación de manera informal durante treinta (30) días a partir de la recepción de la Notificación, y usted acepta participar personalmente en dichas conversaciones y/o negociaciones informales. Cuando lo permita la ley aplicable, si la Reclamación no puede resolverse mediante este proceso de resolución informal, usted o nosotros podremos iniciar un procedimiento de arbitraje. Durante este proceso de resolución informal, todas las ofertas, promesas, conductas y declaraciones, ya sean orales o escritas, realizadas en el curso de las conversaciones y/o negociaciones por cualquiera de las partes, o por sus agentes, empleados y/o abogados, serán confidenciales, privilegiadas e inadmisibles para cualquier fin, incluido como prueba de responsabilidad, en cualquier arbitraje u otra acción que involucre a las partes.

Arbitraje y jurisdicción (cuando esté permitido)

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, usted acepta que cualquier causa de acción, reclamación, disputa o controversia (cada una, una «Reclamación») relacionada de cualquier forma con su uso del Sitio, de los Servicios o de estos Términos se resolverá mediante arbitraje vinculante, salvo que, no obstante cualquier disposición en contrario en esta Sección 23, nosotros podremos solicitar medidas cautelares u otro remedio apropiado ante cualquier tribunal competente (incluido, entre otros, si usted hubiera vulnerado o amenazado con vulnerar de cualquier forma nuestros derechos de propiedad intelectual), y usted consiente a la competencia y jurisdicción de dichos tribunales. USTED Y 5&2 STUDIOS, INC. RENUNCIAN A TODO DERECHO A UN JUICIO CON JURADO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, CUALESQUIERA DERECHOS CONSTITUCIONALES Y ESTATUTARIOS A ACUDIR A LOS TRIBUNALES Y A TENER UN JUICIO ANTE UN JURADO.

El arbitraje será administrado por un proveedor de arbitraje reconocido (como la American Arbitration Association o un proveedor equivalente), conforme a las normas aplicables, incluidas, cuando corresponda, las normas de arbitraje de consumo. El arbitraje podrá realizarse a distancia o en un lugar razonablemente conveniente para las partes. Las partes acuerdan emplear esfuerzos razonables para completar el arbitraje dentro de los ciento veinte (120) días siguientes al nombramiento del árbitro. No obstante, el árbitro podrá ampliar este plazo cuando sea razonablemente necesario en función de las circunstancias de la disputa y de conformidad con la ley aplicable y las normas de arbitraje aplicables.

Cualquier laudo del árbitro será vinculante y podrá incorporarse como sentencia ante cualquier tribunal competente, y el testimonio, la prueba, la resolución y toda la documentación relativa a cualquier arbitraje se considerarán información confidencial, sujeta a la ley aplicable. Ninguna de las partes podrá utilizar, revelar o divulgar dicha información salvo que la ley aplicable exija o permita lo contrario.

Los gastos del arbitraje cobrados por el árbitro serán asignados adecuadamente entre las partes por el árbitro, a su discreción y con sujeción a la ley aplicable. No obstante, en todos los demás aspectos, cada parte pagará y asumirá sus propios honorarios legales, costes y gastos.

Excepciones por jurisdicción

No obstante lo anterior: (i) si usted es un consumidor que reside en una jurisdicción en la que los acuerdos de arbitraje estén restringidos o prohibidos, usted podrá presentar reclamaciones ante los tribunales de su lugar de residencia; (ii) el arbitraje se aplicará únicamente en la medida en que lo permita la ley aplicable; y (iii) nada de lo dispuesto en esta Sección limita cualesquiera derechos estatutarios irrenunciables.

Cuando el arbitraje no esté permitido o no se aplique, las disputas se resolverán ante los tribunales competentes. Si usted es un consumidor, puede tener derecho a presentar reclamaciones en su lugar de residencia.

Renuncia a acciones colectivas (cuando esté permitido)

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, cualquier disputa, reclamación o procedimiento que surja de o se relacione con estos Términos o con su uso del Sitio y/o de los Servicios deberá interponerse únicamente a título individual, y no como parte de una acción colectiva, conjunta, consolidada o representativa. EN CUALQUIER DISPUTA, RECLAMACIÓN O PROCEDIMIENTO, NI USTED NI NOSOTROS TENDREMOS DERECHO A ACUMULAR, CONSOLIDAR O, DE OTRO MODO, RECLAMACIONES DE O CONTRA OTROS USUARIOS EN SEDE JUDICIAL O EN ARBITRAJE, NI A PARTICIPAR EN NINGUNA RECLAMACIÓN COMO REPRESENTANTE DE UNA CLASE, MIEMBRO DE UNA CLASE O EN CALIDAD DE «FISCAL GENERAL PRIVADO». Cuando la ley aplicable permita el arbitraje, el árbitro tendrá autoridad para resolver únicamente reclamaciones individuales y no podrá presidir ningún tipo de procedimiento representativo, conjunto o colectivo, salvo en la medida en que tales restricciones estén prohibidas por la ley aplicable.

SECCIÓN 24 – FUERZA MAYOR

No seremos responsables frente a usted, ni se considerará que hemos incurrido en incumplimiento o vulneración de estos Términos, por cualquier falta o retraso en nuestro cumplimiento de estos Términos cuando y en la medida en que dicha falta o retraso sea causada por o resulte de actos o circunstancias fuera de nuestro control razonable, incluidos, entre otros, casos fortuitos o de fuerza mayor, inundación, incendio, terremoto, explosión, actuaciones gubernamentales, cambios legislativos, guerra, invasión u hostilidades (se haya declarado la guerra o no), amenazas o actos terroristas, disturbios u otros desórdenes civiles, emergencia nacional, revolución, insurrección, epidemia, pandemia, cierres patronales, huelgas u otros conflictos laborales (estén o no relacionados con nuestra plantilla), ciberataques, ataques de denegación de servicio, restricciones o retrasos que afecten a transportistas, imposibilidad de obtener o retraso en la obtención de suministros adecuados o idóneos, averías de materiales o telecomunicaciones, o cortes de suministro eléctrico.

SECCIÓN 25 – DIVISIBILIDAD

En el caso de que se determine que cualquier disposición de estos Términos es ilícita, nula o inexigible, dicha disposición será, no obstante, exigible en la máxima medida permitida por la ley aplicable, y la parte inexigible se considerará separada de estos Términos, sin que dicha determinación afecte a la validez y exigibilidad de las restantes disposiciones.

SECCIÓN 26 – TERMINACIÓN

Las obligaciones y responsabilidades de las partes contraídas con anterioridad a la fecha de terminación sobrevivirán a cualquier vencimiento o terminación de estos Términos y continuarán en pleno vigor y efecto.

Estos Términos estarán vigentes a menos y hasta que sean terminados por usted o por nosotros. Usted podrá terminar estos Términos en cualquier momento notificándonos que ya no desea utilizar nuestros Servicios, o cuando cese en el uso del Sitio.

Si, a nuestro exclusivo criterio, usted incumple o sospechamos que ha incumplido cualquier término o disposición de estos Términos, también podremos terminar estos Términos en cualquier momento, sin previo aviso, y usted seguirá siendo responsable de todos los importes adeudados hasta e incluyendo la fecha de terminación; y/o, en consecuencia, podremos denegarle el acceso a nuestros Servicios (o a cualquier parte de estos).

SECCIÓN 27 – MISCELÁNEA

El hecho de que no ejerzamos o no hagamos valer cualquier derecho o disposición de estos Términos no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Ni el curso de conducta entre las partes ni los usos comerciales modificarán ninguno de estos Términos. Podremos ceder nuestros derechos y obligaciones en virtud de estos Términos a cualquier parte en cualquier momento, sin previo aviso y sin su consentimiento expreso. Usted no cederá ninguno de sus derechos ni delegará ninguna de sus obligaciones en virtud de estos Términos sin nuestro consentimiento previo por escrito. Cualquier cesión o delegación pretendida en violación de esta Sección será nula y sin efecto. Ninguna cesión o delegación le exime de ninguna de sus obligaciones en virtud de estos Términos. No existirán terceros beneficiarios de estos Términos.

Estos Términos, junto con nuestra Política de Privacidad, y todos los demás documentos incorporados al presente por referencia y cualesquiera políticas o normas operativas publicadas por nosotros en este sitio o con respecto al Sitio y/o a los Servicios, constituyen el acuerdo y entendimiento íntegros entre usted y nosotros, y rigen su uso del Sitio y/o de los Servicios, sustituyendo cualesquiera acuerdos, comunicaciones y propuestas previos o contemporáneos, ya sean orales o escritos, entre usted y nosotros (incluidos, entre otros, cualesquiera versiones anteriores de los Términos de Servicio).

En la medida permitida por la ley aplicable, estos Términos se interpretarán de manera justa y razonable conforme a su sentido llano, sin presunción a favor o en contra de ninguna de las partes por razón de la autoría.

SECCIÓN 28 – LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Estos Términos y cualquier disputa que surja de o se relacione con estos Términos, el Sitio o los Servicios se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de Texas, Estados Unidos, sin atender a sus principios sobre conflicto de leyes, salvo en la medida en que resulten aplicables las normas imperativas de su jurisdicción de residencia. Las disposiciones de arbitraje establecidas en la Sección 23 se regirán por la Federal Arbitration Act, en la medida en que sea aplicable. En la medida en que una disputa no esté sujeta a arbitraje o cuando el arbitraje no esté permitido o no se aplique, dicha disputa se resolverá ante los tribunales competentes. Si usted es un consumidor, puede tener derecho a presentar reclamaciones ante los tribunales de su lugar de residencia. En la medida permitida por la ley aplicable, usted y 5&2 consienten a la jurisdicción personal de los tribunales ubicados en Texas para cualquier disputa no sujeta a arbitraje; no obstante, nada de lo dispuesto en estos Términos limita cualquier derecho que usted pueda tener conforme a la ley aplicable para presentar reclamaciones en otra jurisdicción.

SECCIÓN 29 – CAMBIOS EN LOS TÉRMINOS DE SERVICIO

Usted puede revisar en cualquier momento la versión más reciente de estos Términos en esta página.

Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de actualizar, modificar o sustituir cualquier parte de estos Términos mediante la publicación de actualizaciones y cambios en nuestro sitio web. Es responsabilidad suya revisar periódicamente nuestro sitio web para comprobar si existen cambios. Su uso continuado o acceso al Sitio o a los Servicios tras la publicación de cualquier cambio en estos Términos constituye la aceptación de dichos cambios.

SECCIÓN 30 – USO INTERNACIONAL; CUMPLIMIENTO DE LAS LEYES LOCALES

El Sitio y los Servicios se operan desde los Estados Unidos, pero están destinados a su uso en múltiples jurisdicciones. Procuramos cumplir las leyes aplicables en los lugares en los que ponemos el Sitio y los Servicios a disposición; sin embargo, las leyes y los requisitos regulatorios pueden variar según la jurisdicción. Al acceder o utilizar el Sitio o los Servicios desde fuera de los Estados Unidos, usted lo hace de conformidad con las leyes aplicables, incluidas las relativas a la conducta en línea y la transmisión de datos. Usted es responsable del cumplimiento de cualesquiera leyes que le sean aplicables en su jurisdicción de residencia. No declaramos ni garantizamos que el Sitio o los Servicios sean apropiados o estén disponibles para su uso en todas las jurisdicciones, y podremos limitar o restringir el acceso en determinadas ubicaciones cuando así lo exija la ley aplicable. Nada de lo dispuesto en estos Términos limita cualesquiera derechos que usted pueda tener conforme a la ley aplicable, incluidos derechos irrenunciables de protección del consumidor o de protección de datos. En la medida permitida por la ley aplicable, determinadas garantías podrán excluirse o limitarse, y podrán aplicarse limitaciones de responsabilidad; no obstante, en aquellas jurisdicciones en las que dichas limitaciones estén restringidas o prohibidas, se aplicarán únicamente en la medida permitida por la ley aplicable, y el resto de estos Términos permanecerán en pleno vigor y efecto.

SECCIÓN 31 – AVISO PARA USUARIOS DE CALIFORNIA

En virtud de la Sección 1789.3 del Código Civil de California, los usuarios del Sitio en California tienen derecho al siguiente aviso específico sobre derechos del consumidor: la Complaint Assistance Unit de la Division of Consumer Services del California Department of Consumer Affairs puede ser contactada por escrito en 1625 North Market Blvd., Suite N. 112, Sacramento, CA 95834, o por teléfono en (916) 445-1254 o (800) 952-5210.

SECCIÓN 32 – USUARIOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Si usted tiene una queja relativa a una compra realizada en nuestro Sitio y no podemos resolverla directamente, puede que desee solicitar orientación sobre los organismos de resolución de controversias disponibles a través de la herramienta de reparación del consumidor de la Comisión Europea.

SECCIÓN 33 – INFORMACIÓN DE CONTACTO

Las preguntas sobre estos Términos deberán enviarse a 5&2 Studios, Inc., 8291 Baucum Road, Midlothian, Texas 76065, Estados Unidos, o a [email protected].

Última modificación: 10 de abril de 2026